Assura SA

Développeur en Business intelligence / Datawarehouse (f/h) FestanstellungInformatikLausanne80%-100% Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente. Pour notre département Informatique de notre succursale de Lausanne , nous recherchons un: Développeur en Business intelligence / Datawarehouse (f/h) Vos challenges Développer, gérer, déployer et intégrer de nouvelles sources de données Analyser les demandes, développer le Backend/Frontend, gérer l’exploitation et les déploiements Accompagner les métiers, et plus particulièrement les Data Analysts, dans la formulation de leurs demandes et dans l’exploitation de leurs données Charger, consolider et assurer la qualité et la disponibilité des données remontées dans la plateforme analytique depuis les systèmes tiers Monitorer les chaines de chargement et garantir la disponibilité des données. Vos talents Vous êtes au bénéfice d’un diplôme universitaire ou d’une école supérieure spécialisée dans le domaine de la Data Vous maîtrisez l’environnement Microsoft SQL Server 2019, de GIT, Microsoft SQL Server Management Studio, DevOps et pipelines, Azure, Python, R, et avez de très bonnes connaissances de l’architecture et de la modélisation de base de données Vous possédez une expérience confirmée d’au moins 2 ans en conception et en réalisation de solutions BI, une expérience en data science (AI/ML) et cloud ainsi qu’en analyse de données Vous êtes créatif, apte à travailler de manière autonome et pourvu d’un bon esprit d’analyse Vous êtes à l’aise avec les concepts de l’agilité Vous êtes capable de travailler en équipe Vous parlez couramment français et possédez de bonnes connaissances de l’anglais et de l’allemand. Nos avantages Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Welcome Day et formation interne métier Chez Assura, chacun est essentiel. Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif. Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel. Et visitez aussi notre site assura.ch pour encore plus d’infos. Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc). Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre société et nous réjouissons de prendre connaissance de votre postulation. Anstellungsbeginn: A convenir Arbeitsort: Lausanne Pensum: 80%-100% Dauer der Aktivität: indéterminée Jetzt bewerben Name Vorname Postleitzahl und Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Bemerkungen (optional) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)Dateien hier hineinziehen oder auffladen Captcha Senden Sie Ihre Bewerbung

Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente Vos challenges Management d’une équipe de Chefs de projets (gestion des objectifs, du planning de l’équipe, recrutement, formation…) Soutenir les chefs de projets dans les moments critiques et mise en place de mesures de corrections lors d’un constat d’écart Identifier les risques, informer de l’état d’avancement le Responsable du portefeuille de projets et le Responsable des projets d’entreprise Contribuer à l’amélioration des méthodes et outils de travail et s’assurer de leur application Supporter le Responsable des projets d’entreprise dans le processus d’assignation des projets Vous justifiez d’une expérience prouvée dans la gestion de projets transverses avec une forte composante informatique Vous avez de l’expérience dans la gestion d’une équipe ou volonté forte de prendre des responsabilités Vous avez une bonne maîtrise des outils Microsoft Office (Excel, Power Point, Word). La connaissance d’Azure DevOps est un avantage Vous êtes parfaitement à l’aise dans la communication tant à l’oral qu’à l’écrit (communication claire, précise et adaptée à l’audience) et avez un fort esprit d’équipe Vous disposez d’un fort esprit analytique et êtes orienté résultat De langue maternelle française, vous possédez de bonnes connaissances d’anglais. L’allemand est un atout Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif.Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)

Développeur en Business intelligence / Datawarehouse (f/h) Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente. Pour notre département Informatique de notre succursale de Lausanne, nous recherchons un: Développeur en Business intelligence / Datawarehouse (f/h) Vos challenges Développer, gérer, déployer et intégrer de nouvelles sources de données Analyser les demandes, développer le Backend/Frontend, gérer l’exploitation et les déploiements Accompagner les métiers, et plus particulièrement les Data Analysts, dans la formulation de leurs demandes et dans l’exploitation de leurs données Charger, consolider et assurer la qualité et la disponibilité des données remontées dans la plateforme analytique depuis les systèmes tiers Monitorer les chaines de chargement et garantir la disponibilité des données. Vos talents Vous êtes au bénéfice d’un diplôme universitaire ou d’une école supérieure spécialisée dans le domaine de la Data Vous maîtrisez l’environnement Microsoft SQL Server 2019, de GIT, Microsoft SQL Server Management Studio, DevOps et pipelines, Azure, Python, R, et avez de très bonnes connaissances de l’architecture et de la modélisation de base de données Vous possédez une expérience confirmée d’au moins 2 ans en conception et en réalisation de solutions BI, une expérience en data science (AI/ML) et cloud ainsi qu’en analyse de données Vous êtes créatif, apte à travailler de manière autonome et pourvu d’un bon esprit d’analyse Vous êtes à l’aise avec les concepts de l’agilité Vous êtes capable de travailler en équipe Vous parlez couramment français et possédez de bonnes connaissances de l’anglais et de l’allemand. Nos avantages Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Welcome Day et formation interne métier Chez Assura, chacun est essentiel. Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif. Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel. Et visitez aussi notre site assura.ch pour encore plus d’infos. Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc). Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre société et nous réjouissons de prendre connaissance de votre postulation. Anstellungsbeginn: A convenir Arbeitsort: Lausanne Pensum: 80%-100% Dauer der Aktivität: indéterminée

Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente rentrée d’août 2024 Ton environnement de travail Tu es en contact avec d’autres professionnels de l’informatique (ingénieurs, administrateurs, informaticiens, chefs de projet, etc.) et travaille en équipe, en collaboration avec d’autres corps de métiers Former le personnel d'une entreprise à l'utilisation des postes de travail Installer des appareils informatiques, assembler les différents éléments et les monter Etablir et traiter, de manière autonome, des parties de projets de groupe formant un ensemble Analyser et apprendre à utiliser les nouveaux logiciels, avec leurs avantages, leurs inconvénients et leurs coûts Choisir et sélectionner le matériel nécessaire à l'installation de réseaux et de serveurs Planifier, installer, mettre en service et configurer des réseaux, des serveurs et des postes de travail ainsi que des périphériques Procéder à des phases d'essai du matériel informatique et de logiciels et les mettre à jour Préparer des bulletins d'information sur les nouveaux instruments de travail logiciels et leur fonctionnement Identifier et interpréter les besoins et exigences des clients pour la mise en œuvre et l'introduction d'applications Elaborer un concept de tests et tester systématiquement toutes les applications Assurer la sécurité et la protection des données des clients Tes talents Aptitude à travailler en équipe Bonne représentation spatiale Bons résultats scolaires Fort intérêt pour l’informatique Personnalité dynamique, curieuse et très motivée d’apprendre Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif.Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel.Et visitez aussi notre site pour encore plus d’infos Nous te remercions pour l’intérêt porté à notre société et nous réjouissons de prendre connaissance de ta postulation Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)

Apprentis informaticiens « Exploitation et infrastructure » (f/h) LehrstelleInformatikLausanne100% Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente. Pour la rentrée d’août 2024 , nous recherchons des : Apprentis informaticiens « Exploitation et infrastructure » (f/h) Ton environnement de travail Tu es en contact avec d’autres professionnels de l’informatique (ingénieurs, administrateurs, informaticiens, chefs de projet, etc.) et travaille en équipe, en collaboration avec d’autres corps de métiers. Tes challenges Former le personnel d'une entreprise à l'utilisation des postes de travail Installer des appareils informatiques, assembler les différents éléments et les monter Etablir et traiter, de manière autonome, des parties de projets de groupe formant un ensemble Analyser et apprendre à utiliser les nouveaux logiciels, avec leurs avantages, leurs inconvénients et leurs coûts Choisir et sélectionner le matériel nécessaire à l'installation de réseaux et de serveurs Planifier, installer, mettre en service et configurer des réseaux, des serveurs et des postes de travail ainsi que des périphériques Procéder à des phases d'essai du matériel informatique et de logiciels et les mettre à jour Préparer des bulletins d'information sur les nouveaux instruments de travail logiciels et leur fonctionnement Identifier et interpréter les besoins et exigences des clients pour la mise en œuvre et l'introduction d'applications Elaborer un concept de tests et tester systématiquement toutes les applications Assurer la sécurité et la protection des données des clients Tes talents Aptitude à travailler en équipe Bonne représentation spatiale Bons résultats scolaires Fort intérêt pour l’informatique Personnalité dynamique, curieuse et très motivée d’apprendre Chez Assura, chacun est essentiel. Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif. Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel. Et visitez aussi notre site assura.ch pour encore plus d’infos. Nous te remercions pour l’intérêt porté à notre société et nous réjouissons de prendre connaissance de ta postulation. Anstellungsbeginn: 1er août 2024 Arbeitsort: Lausanne Pensum: 100% Dauer der Aktivität: 4 ans Jetzt bewerben Name Vorname Postleitzahl und Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Bemerkungen (optional) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)Dateien hier hineinziehen oder auffladen Captcha Senden Sie Ihre Bewerbung

Responsable d’équipe chef de projet (f/h) FestanstellungInformatikLausanne100% Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente. Pour notre département Informatique de notre succursale de Lausanne , nous recherchons un: Responsable d’équipe chef de projet (f/h) Vos challenges Management d’une équipe de Chefs de projets (gestion des objectifs, du planning de l’équipe, recrutement, formation...) Soutenir les chefs de projets dans les moments critiques et mise en place de mesures de corrections lors d’un constat d’écart Identifier les risques, informer de l’état d’avancement le Responsable du portefeuille de projets et le Responsable des projets d’entreprise Contribuer à l’amélioration des méthodes et outils de travail et s’assurer de leur application Supporter le Responsable des projets d’entreprise dans le processus d’assignation des projets Vos talents Formation supérieure (Université, HES) Vous justifiez d’une expérience prouvée dans la gestion de projets transverses avec une forte composante informatique Vous avez de l’expérience dans la gestion d’une équipe ou volonté forte de prendre des responsabilités Vous avez une bonne maîtrise des outils Microsoft Office (Excel, Power Point, Word). La connaissance d’Azure DevOps est un avantage Vous êtes parfaitement à l’aise dans la communication tant à l’oral qu’à l’écrit (communication claire, précise et adaptée à l’audience) et avez un fort esprit d’équipe Vous disposez d’un fort esprit analytique et êtes orienté résultat De langue maternelle française, vous possédez de bonnes connaissances d’anglais. L’allemand est un atout Nos avantages Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Welcome Day et formation interne métier Chez Assura, chacun est essentiel. Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif. Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel. Et visitez aussi notre site assura.ch pour encore plus d’infos. Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc). Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre société et nous réjouissons de prendre connaissance de votre postulation. Anstellungsbeginn: de suite ou à convenir Arbeitsort: Lausanne Pensum: 100% Dauer der Aktivität: indéterminée Jetzt bewerben Name Vorname Postleitzahl und Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Bemerkungen (optional) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)Dateien hier hineinziehen oder auffladen Captcha Senden Sie Ihre Bewerbung

Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente Vos challenges Cerner le besoin et le formaliser à travers la rédaction de spécifications et user story Faciliter la compréhension par l’informatique des besoins exprimés par le métier, par la rédaction de spécifications fonctionnelles Animer des workshops et séances avec les différentes parties prenantes Analyser les statistiques afin d’en interpréter le besoin Préparer des présentations synthétiques permettant de faire comprendre la situation de manière simple et précise Définir les processus Définir un plan d’action et le réaliser/coordonner avec les parties prenantes Identifier les risques et les dépendances et définir un planning de réalisation Identifier les tests fonctionnels, les tests de non-régression, définir un plan de tests et créer les cas de tests et supports lors de release Vos talents Vous êtes au bénéfice d’une formation de Business Analyst, universitaire ou d’un titre jugé équivalent Vous justifiez d'une expérience d’au moins 5 ans dans une fonction similaire et vous possédez de bonnes connaissances du service à la clientèle, de la vente ou des prestations Vous avez de l’expertise dans un thème spécifique tel que réglementaire, digital, optimisation de processus ou sur un outil informatique de configuration Syrius, BSI, SUMEX, etc Vous maîtrisez les outils Microsoft Office. Des connaissances d’Azure DevOps et/ou de Data analyse sont un avantage Vous êtes orienté résultat et savez planifier les activités tout en ayant de la facilité à communiquer Vous faites preuve d’autonomie et de flexibilité et disposez d’un très bon esprit d’analyse et de synthèse Vous êtes créatif, soucieux des détails et pourvu d’une vue globale Vous êtes de langue maternelle française ou allemande et avez de bonnes connaissances dans l’autre langue ainsi qu’en anglais Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif.Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)

Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente Vos challenges Développement de la force de vente interne suisse romande Conduite et soutien aux managers pour les questions techniques, les thèmes liés aux processus et au personnel Elaboration et mise en œuvre de la planification marketing et planification des ventes avec la gestion correspondante Mise en œuvre de la stratégie de vente afin d’atteindre les objectifs de vente requis Gestion des aspects administratifs Vos talents CFC ou titre jugé équivalent, complété idéalement par une formation professionnelle supérieure avec diplôme fédéral Expérience réussie dans le domaine de la direction et du coaching ainsi que dans la mise en place d'une organisation, une expérience dans la force de vente interne serait la bienvenue Expérience préalable dans le domaine de l’assurance maladie serait un fort atout Maitrise de l’environnement MS-Office, en particulier Word et Excel Muni d’un esprit axé sur le leadership, vous êtes flexible et proactif Capable de vous imposer, vous savez prendre des décisions rapidement De langue maternelle française, des connaissances de l’allemand seraient un avantage En possession d'un permis de conduire de catégorie B Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif.Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)

Business Analyst (f/h) FestanstellungInformatikLausanne80%-100% Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente. Pour notre département Informatique de notre succursale de Lausanne , nous recherchons un: Business Analyst (f/h) Vos challenges Cerner le besoin et le formaliser à travers la rédaction de spécifications et user story Faciliter la compréhension par l’informatique des besoins exprimés par le métier, par la rédaction de spécifications fonctionnelles Animer des workshops et séances avec les différentes parties prenantes Analyser les statistiques afin d’en interpréter le besoin Préparer des présentations synthétiques permettant de faire comprendre la situation de manière simple et précise Définir les processus Définir un plan d’action et le réaliser/coordonner avec les parties prenantes Identifier les risques et les dépendances et définir un planning de réalisation Identifier les tests fonctionnels, les tests de non-régression, définir un plan de tests et créer les cas de tests et supports lors de release Vos talents Vous êtes au bénéfice d’une formation de Business Analyst, universitaire ou d’un titre jugé équivalent Vous justifiez d'une expérience d’au moins 5 ans dans une fonction similaire et vous possédez de bonnes connaissances du service à la clientèle, de la vente ou des prestations Vous avez de l’expertise dans un thème spécifique tel que réglementaire, digital, optimisation de processus ou sur un outil informatique de configuration Syrius, BSI, SUMEX, etc. Vous maîtrisez les outils Microsoft Office. Des connaissances d’Azure DevOps et/ou de Data analyse sont un avantage Vous êtes orienté résultat et savez planifier les activités tout en ayant de la facilité à communiquer Vous faites preuve d’autonomie et de flexibilité et disposez d’un très bon esprit d’analyse et de synthèse Vous êtes créatif, soucieux des détails et pourvu d’une vue globale Vous êtes de langue maternelle française ou allemande et avez de bonnes connaissances dans l’autre langue ainsi qu’en anglais Nos avantages Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Welcome Day et formation interne métier Chez Assura, chacun est essentiel. Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif. Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel. Et visitez aussi notre site assura.ch pour encore plus d’infos. Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc). Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre société et nous réjouissons de prendre connaissance de votre postulation. Anstellungsbeginn: Dès que possible Arbeitsort: Lausanne Pensum: 80%-100% Dauer der Aktivität: indéterminée Jetzt bewerben Name Vorname Postleitzahl und Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Bemerkungen (optional) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)Dateien hier hineinziehen oder auffladen Captcha Senden Sie Ihre Bewerbung

Responsable vente - axé Conseillers à la clientèle suisse-romande (f/h) FestanstellungKunden und MarktLausanne100% Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente. Pour notre département Clients et Marché , nous recherchons un : Responsable vente - axé Conseillers à la clientèle suisse-romande (f/h) Vos challenges Développement de la force de vente interne suisse romande Conduite et soutien aux managers pour les questions techniques, les thèmes liés aux processus et au personnel Elaboration et mise en œuvre de la planification marketing et planification des ventes avec la gestion correspondante Mise en œuvre de la stratégie de vente afin d’atteindre les objectifs de vente requis Gestion des aspects administratifs Vos talents CFC ou titre jugé équivalent, complété idéalement par une formation professionnelle supérieure avec diplôme fédéral Expérience réussie dans le domaine de la direction et du coaching ainsi que dans la mise en place d'une organisation, une expérience dans la force de vente interne serait la bienvenue Expérience préalable dans le domaine de l’assurance maladie serait un fort atout Maitrise de l’environnement MS-Office, en particulier Word et Excel Muni d’un esprit axé sur le leadership, vous êtes flexible et proactif Capable de vous imposer, vous savez prendre des décisions rapidement De langue maternelle française, des connaissances de l’allemand seraient un avantage En possession d'un permis de conduire de catégorie B Nos avantages Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Welcome Day et formation interne métier Chez Assura, chacun est essentiel. Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif. Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel. Et visitez aussi notre site assura.ch pour encore plus d’infos. Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc). Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre société et nous réjouissons de prendre connaissance de votre postulation. Anstellungsbeginn: 1er juin 2024 ou à convenir Arbeitsort: Lausanne Pensum: 100% Dauer der Aktivität: Indéterminée Jetzt bewerben Name Vorname Postleitzahl und Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Bemerkungen (optional) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)Dateien hier hineinziehen oder auffladen Captcha Senden Sie Ihre Bewerbung

Assura ist ein wichtiger Akteur der Schweizer Krankenversicherungsbranche. Wir sind engagiert und verantwortungsvoll. Unsere Überzeugungen und Werte motivieren uns jeden Tag und machen uns einzigartig. Bei uns einzusteigen bedeutet, ein spannendes und nützliches Tätigkeitsfeld zu entdecken, in dem jeder Tag anders ist Das bewegen Sie Verwalten und Aufwerten des bestehenden Immobilienbestands der Gruppe (direkte Immobilien) im Rahmen der Modernisierung und Anpassung an die CO2-Emissionsnormen. Zusammenarbeit und Absprache insbesondere mit der Hausverwaltung Erstellen, Validieren und Überwachen der Budgets, der Arbeiten und der Instandhaltung unserer Immobilien; Überwachen der Renditen, der Bestandswerte und des Mietniveaus; Überwachen und Validieren der Parameter des operativen Managements (Rechnungen, Zahlungen, Leerstände, Mieteranfragen, Aufwertung usw.); Verbesserung der Prozesse und Instrumente zur Überwachung und Verwaltung, vierteljährliches und jährliches Reporting Durchführen der erforderlichen professionellen Due Diligence, Erstellen von technischen, rechtlichen und finanzrelevanten Unterlagen als Vorbereitung für Entscheidungen über den Kauf oder Verkauf von Immobilien, den Beginn von Baumassnahmen, Transaktionsabschlüsse usw Überwachen der Arbeiten oder Baustellen bis zum erfolgreichen Abschluss (Immobilienprojektmanagement) inkl. Bewertung und Vermarktung in Zusammenarbeit und Absprache mit den Partnerunternehmen: Generalunternehmen, Architekten, Experten, Hausverwaltungen usw Erstellen von Berichten und Präsentationen zuhanden der Unternehmensleitung und der externen Revisoren Das bringen Sie mit Ausbildung als Architekt/in ETH/FH oder Ingenieur/in oder anerkannte höhere Ausbildung im Immobiliensektor Ausgewiesene Erfahrung im Immobilienkauf und -verkauf, in der Entwicklung von Immobilienprojekten, der Bauleitung und der Vertretung von Bauleuten, die Ihnen ein fundiertes Verständnis des Schweizer Immobilienmarktes verschafft hat Ausgezeichnete Kenntnisse der branchenspezifischen Instrumente, Normen und Techniken (Gesetze und Baunormen, Mietrecht) und die Fähigkeit, diese sachgerecht anzuwenden, inkl. insbesondere der Bewertungsmethoden (u.a. DCF-Methode) und der Organisationsmethoden (Planung) Ein weitläufiges berufliches Netzwerk, insbesondere in der Deutschschweiz, wo Sie bereits zahlreiche Immobilienprojekte realisiert haben Analytisches und vernetztes Denken, eine ausgeprägte kaufmännische Ader und Freude am Teamwork Zweisprachigkeit Französisch und Schweizerdeutsch; Englisch ist ein klares Plus Unsere Vorteile 40 Stunden Woche (bei einem 100% Pensum) Mindestens fünf Wochen Ferien pro Jahr Monatliche Fahrkostenbeteiligung bei Besitz eines Abonnements für öffentliche Verkehrsmittel Attraktive Sozialleistungen und eine erhebliche Reduktion Ihrer Krankenkassenprämie Seit ihrer Gründung im Jahr 1978 engagiert sich Assura für ein qualitativ hochwertiges und effizientes soziales Gesundheitswesen, das sich auf das Wesentliche konzentriert, das allen die gleichen Heilungschancen gewährt und die Sparbemühungen aller Beteiligten fördert. Unsere Unternehmenskultur basiert auf Zugänglichkeit und Offenheit sowie einem starken Teamgeist.Bei uns ist jeder der 1’700 Mitarbeitenden wesentlich assura.ch Bitte senden Sie uns ein vollständiges Bewerbungsdossier (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Kopie aller Arbeitszeugnisse sowie Diplome, etc.) Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unserem Unternehmen und freuen uns auf Ihre Bewerbung Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)

Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente Vos challenges Gérer les différentes étapes dans les procédures du contentieux (LAMal/LCA) Traiter les courriers et les appels des assurés ainsi que d’autres organes externes Assurer la réception auprès des assurés Vos talents Titulaire d’un CFC d’employé de commerce ou d’un titre jugé équivalent Expérience confirmée dans le domaine de l’administration, une expérience dans le domaine des poursuites serait un atout De langue maternelle française avec de très bonnes capacités rédactionnelles Très bon communicateur avec un sens du détail développé, vous favorisez le travail collaboratif et l’esprit d’équipe Autonome et organisé, vous savez respecter les règles et les directives Vous faites preuves de flexibilité et d’esprit d’analyse Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif.Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)

Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente Vos challenges Gérer les aspects de rémunération et d’assurances sociales pour l’ensemble du cycle de vie des collaborateurs sous sa responsabilité Gérer le système de gestion des temps des employés et effectuer les mutations et corrections nécessaires Apporter un support aux collaborateurs, HR Business Partners et aux Managers Renseigner les collaborateurs et les administrations publiques Vos talents Titulaire d’un CFC d’employé-e de commerce ou d’un titre jugé équivalent complété par un Certificat de Gestionnaire RH / d’Assistant-e en gestion du personnel et/ou un certificat de Généraliste en assurances sociales Expérience professionnelle similaire réussie de minimum 3 ans De langue maternelle allemande avec d’excellentes connaissances en français ou bilingue Maitrise des outils informatiques usuels et appétence pour les nouvelles technologies Sens de l’organisation, autonomie et flexibilité Très bon-ne communicateur-trice et pourvu-e d’un très bon esprit d’équipe, vous appréciez et favorisez le travail collaboratif et avez la volonté d’offrir un service de qualité à vos interlocuteurs Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif.Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)

Spécialiste protection des données 50% (f/h) FestanstellungHR und Allgemeine DienstePully50% Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente. Pour la fonction Compliance de notre département Ressources humaines et Services généraux de Pully, nous recherchons un : Spécialiste protection des données 50% (f/h) Vos challenges Conseiller les différents Départements et les organes du Groupe Assura en matière de la protection de données Vérifier que les activités, contrats et projets qui incluent un traitement de données personnelles soient conformes à la législation et à la réglementation externe et interne en vigueur en collaborant de manière transverse avec tous les Départements Collaborer avec le Conseiller indépendant à la protection de données à l’actualisation régulière de la réglementation interne relative à la protection des données Veiller au respect de l'exercice des droits des personnes concernées (droit d'accès etc...) et collaborer au traitement des demandes dans les délais impartis Participer au suivi et à la résolution des incidents en matière de protection des données Soutenir et vérifier l’exécution des analyses d’impact qui doivent être effectuées par les responsables de projets Soutenir le Conseiller indépendant à la protection des données dans toutes ses activités et en particulier quant à l’élaboration et la mise à jour des registres de traitement Participer activement à la formation des collaborateurs du Groupe Assura en matière de protection des données Réaliser les différents contrôles inhérents à la fonction et participer à la rédaction des reportigns à établir à l’attention des organes Vos talents Vous êtes au bénéfice d’une formation universitaire dans le domaine juridique, ainsi que d’une spécialisation en protection des données Vous bénéficiez d’une expérience dans un poste similaire ou équivalent, une expérience dans le domaine des assurances ou des banques serait un atout Très bon communicateur, vous êtes à l’aise avec les contacts humains et possédez un excellent esprit d’analyse, de synthèse et êtes orientés solutions Vous avez un bon esprit d’équipe et avez la capacité à travailler de manière organisée, efficace et autonome De langue maternelle française, vous bénéficiez idéalement de bonnes connaissances de l’allemand Nos avantages Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Welcome Day et formation interne métier Chez Assura, chacun est essentiel. Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif. Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel. Et visitez aussi notre site assura.ch pour encore plus d’infos. Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc). Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre société et nous réjouissons de prendre connaissance de votre postulation. Anstellungsbeginn: De suite ou à convenir Arbeitsort: Pully Pensum: 50% Dauer der Aktivität: indéterminée Jetzt bewerben Name Vorname Postleitzahl und Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Bemerkungen (optional) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)Dateien hier hineinziehen oder auffladen Captcha Senden Sie Ihre Bewerbung

Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente Vos challenges Conseiller les différents Départements et les organes du Groupe Assura en matière de la protection de données Vérifier que les activités, contrats et projets qui incluent un traitement de données personnelles soient conformes à la législation et à la réglementation externe et interne en vigueur en collaborant de manière transverse avec tous les Départements Collaborer avec le Conseiller indépendant à la protection de données à l’actualisation régulière de la réglementation interne relative à la protection des données Veiller au respect de l'exercice des droits des personnes concernées (droit d'accès etc…) et collaborer au traitement des demandes dans les délais impartis Participer au suivi et à la résolution des incidents en matière de protection des données Soutenir et vérifier l’exécution des analyses d’impact qui doivent être effectuées par les responsables de projets Soutenir le Conseiller indépendant à la protection des données dans toutes ses activités et en particulier quant à l’élaboration et la mise à jour des registres de traitement Participer activement à la formation des collaborateurs du Groupe Assura en matière de protection des données Réaliser les différents contrôles inhérents à la fonction et participer à la rédaction des reportigns à établir à l’attention des organes Vos talents Vous êtes au bénéfice d’une formation universitaire dans le domaine juridique, ainsi que d’une spécialisation en protection des données Vous bénéficiez d’une expérience dans un poste similaire ou équivalent, une expérience dans le domaine des assurances ou des banques serait un atout Très bon communicateur, vous êtes à l’aise avec les contacts humains et possédez un excellent esprit d’analyse, de synthèse et êtes orientés solutions Vous avez un bon esprit d’équipe et avez la capacité à travailler de manière organisée, efficace et autonome De langue maternelle française, vous bénéficiez idéalement de bonnes connaissances de l’allemand Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif.Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)

Spécialiste Salaires et Assurances sociales (f/h) FestanstellungHR und Allgemeine DienstePully100% Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente. Pour notre département Ressources humaines et Services généraux de Pully, nous recherchons un: Spécialiste Salaires et Assurances sociales (f/h) Vos challenges Gérer les aspects de rémunération et d’assurances sociales pour l’ensemble du cycle de vie des collaborateurs sous sa responsabilité Gérer le système de gestion des temps des employés et effectuer les mutations et corrections nécessaires Apporter un support aux collaborateurs, HR Business Partners et aux Managers Renseigner les collaborateurs et les administrations publiques Vos talents Titulaire d’un CFC d’employé-e de commerce ou d’un titre jugé équivalent complété par un Certificat de Gestionnaire RH / d’Assistant-e en gestion du personnel et/ou un certificat de Généraliste en assurances sociales Expérience professionnelle similaire réussie de minimum 3 ans De langue maternelle allemande avec d’excellentes connaissances en français ou bilingue Maitrise des outils informatiques usuels et appétence pour les nouvelles technologies Sens de l’organisation, autonomie et flexibilité Très bon-ne communicateur-trice et pourvu-e d’un très bon esprit d’équipe, vous appréciez et favorisez le travail collaboratif et avez la volonté d’offrir un service de qualité à vos interlocuteurs Nos avantages Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Welcome Day et formation interne métier Chez Assura, chacun est essentiel. Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif. Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel. Et visitez aussi notre site assura.ch pour encore plus d’infos. Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc). Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre société et nous réjouissons de prendre connaissance de votre postulation. Anstellungsbeginn: De suite ou à convenir Arbeitsort: Pully Pensum: 100% Dauer der Aktivität: indéterminée Jetzt bewerben Name Vorname Postleitzahl und Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Bemerkungen (optional) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)Dateien hier hineinziehen oder auffladen Captcha Senden Sie Ihre Bewerbung

Traducteur Français/Allemand – Italien (f/h) FestanstellungKommunikation und ÜbersetzungPully80% Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente. Pour notre département Communication et Traduction de notre succursale de Pully , nous recherchons un : Traducteur Français/Allemand – Italien (f/h) Vos challenges Répondre, en duo avec un collègue partageant les mêmes missions, aux besoins en traduction du Groupe Assura, du français et de l’allemand vers l’italien Traduire des textes dans les principaux domaines d’activité de l’entreprise : assurance de base, informations médicales, contrats, communications aux assurés, communications internes, contenus internet et réseaux sociaux, etc. Créer des projets de traduction dans l’outil Trados Gérer la terminologie du français et de l’allemand vers l’italien, à l’aide de l’outil MultiTerm Relire et réviser les traductions existantes et des textes originaux en italien Soutenir l’équipe de traduction dans toutes les missions utiles au bon fonctionnement du service Vos talents Vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire en traduction ou d’un titre jugé équivalent. Vous bénéficiez d’une expérience similaire d’au moins 5 ans au sein d’un service de traduction. idéalement dans le domaine des assurances. Des bonnes connaissances des institutions publiques/politiques suisses ainsi que du secteur de la santé constituent un atout majeur. Vous possédez une expérience dans la transcréation et la réécriture de textes et avez de bonnes capacités rédactionnelles. Vous connaissez et appliquez les spécificités de langage de la Suisse italophone. Vous maîtrisez les outils TAO (traduction assistée par ordinateur), tout particulièrement Trados et la suite Office. Vous faites preuve de flexibilité, de créativité et d’esprit d’équipe. Vous travaillez de manière autonome et dans le respect des règles. Vous êtes organisé et précis et accordez de l’attention aux détails. Vous possédez un réel esprit d’analyse et synthèse ainsi qu’une orthographe sûre. Vous êtes de langue maternelle italienne et disposez d’excellentes connaissances du français et de l’allemand. Nos avantages Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Welcome Day et formation interne métier Chez Assura, chacun est essentiel. Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif. Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel. Et visitez aussi notre site assura.ch pour encore plus d’infos. Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc). Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre société et nous réjouissons de prendre connaissance de votre postulation. Anstellungsbeginn: De suite ou à convenir Arbeitsort: Pully Pensum: 80% Dauer der Aktivität: indéterminée Jetzt bewerben Name Vorname Postleitzahl und Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Bemerkungen (optional) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)Dateien hier hineinziehen oder auffladen Captcha Senden Sie Ihre Bewerbung

Kommunikation und Übersetzung Assura est un acteur majeur de l'assurance-maladie en Suisse, engagé et responsable. Nos convictions et valeurs nous portent chaque jour et fondent notre singularité. Nous rejoindre, c'est découvrir un domaine d'activité passionnant et utile où chaque journée est différente Vos challenges Répondre, en duo avec un collègue partageant les mêmes missions, aux besoins en traduction du Groupe Assura, du français et de l’allemand vers l’italien Traduire des textes dans les principaux domaines d’activité de l’entreprise : assurance de base, informations médicales, contrats, communications aux assurés, communications internes, contenus internet et réseaux sociaux, etc Créer des projets de traduction dans l’outil Trados Gérer la terminologie du français et de l’allemand vers l’italien, à l’aide de l’outil MultiTerm Relire et réviser les traductions existantes et des textes originaux en italien Soutenir l’équipe de traduction dans toutes les missions utiles au bon fonctionnement du service Vos talents Vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire en traduction ou d’un titre jugé équivalent Vous bénéficiez d’une expérience similaire d’au moins 5 ans au sein d’un service de traduction. idéalement dans le domaine des assurances. Des bonnes connaissances des institutions publiques/politiques suisses ainsi que du secteur de la santé constituent un atout majeur Vous possédez une expérience dans la transcréation et la réécriture de textes et avez de bonnes capacités rédactionnelles Vous connaissez et appliquez les spécificités de langage de la Suisse italophone Vous maîtrisez les outils TAO (traduction assistée par ordinateur), tout particulièrement Trados et la suite Office Vous faites preuve de flexibilité, de créativité et d’esprit d’équipe Vous travaillez de manière autonome et dans le respect des règles Vous êtes organisé et précis et accordez de l’attention aux détails Vous possédez un réel esprit d’analyse et synthèse ainsi qu’une orthographe sûre Vous êtes de langue maternelle italienne et disposez d’excellentes connaissances du français et de l’allemand Semaine de travail de 40 heures (à 100%) Minimum 5 semaines de vacances Possibilité de télétravail Participation mensuelle aux frais de déplacement si abonnement de transports publics Prestations sociales attractives et importante réduction sur l’assurance-maladie Depuis sa création en 1978, Assura s’engage en faveur d’un système de santé social, de qualité et efficace ; un système qui se concentre sur l’essentiel et donne à tous les mêmes chances de guérison, tout en encourageant les efforts d’efficience de tous les acteurs. Notre culture d’entreprise est bâtie sur l’accessibilité et l’ouverture ainsi qu’un fort esprit collaboratif.Et chacun de nos 1’700 collaborateurs est essentiel Si vous correspondez au profil recherché, veuillez nous faire parvenir un dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation, copie de tous vos diplômes et de tous vos certificats de travail, etc) Laden Sie Ihren Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse sowie Diplome hoch.(10MB)