Afin de compléter son équipe, la direction médicale recherche pour le service d’orthopédie de l’HFR Fribourg – Hôpital cantonal un-e

Secrétaire médical-e en orthopédie (60%)

Votre mission :

Votre profil :

CFC d’employé-e de commerce ou diplôme équivalent avec préférence de diplôme complémentaire de secrétaire médicale
connaissances du milieu médical avec bonnes connaissances de la terminologie médicale
maîtrise de la langue française et bonnes connaissances de l’allemand
excellente maîtrise des outils informatiques (MS Office)
excellente gestion du stress, sens de l’organisation, flexibilité, facilité de communication et fiabilité

Entrée en fonction : 1^er janvier 2025 ou à convenir

Renseignements : Mme E. Saxby, Responsable des secrétaires médicales et secrétaire de médecin-chef, +26 306 27 12

Délai de postulation : 3 novembre 2024 (date limite de réception des dossiers).

Réf : HFR-A-244101

______________________________________________________

Um ihr Team zu ergänzen, sucht die Medizinische Direktion für die Abteilung Orthopädie des HFR Freiburg – Kantonsspitals eine/n

Medizinische Sekretärin/Medizinischen Sekretär Orthopädie (60%)

Aufgaben

Sie empfangen die Patientinnen und Patienten im Sekretariat.
Sie planen die medizinischen Termine der Abteilung sowie die interdisziplinären Termine.
Sie tippen medizinische Berichte ab.
Sie kontrollieren die erfassten Leistungen der Abteilung.
Sie erledigen diverse administrative Aufgaben rund um die Abteilungsorganisation.

Profil

EFZ als Kauffrau/-mann oder gleichwertiger Abschluss, Zusatzdiplom als medizinische/r Sekretärin/Sekretär H+ von Vorteil
Vertrautheit mit dem medizinischen Umfeld und gute Kenntnisse der medizinischen Terminologie
Französisch mit guten Deutschkenntnissen
Ausgezeichnete Kenntnis der gängigen Büroprogramme (MS Office)
Hohe Belastbarkeit, Organisationsvermögen, Flexibilität, Kommunikationsgeschick und Zuverlässigkeit

Stellenantritt: 1. Januar 2025 oder nach Vereinbarung

Auskunft: Frau E. Saxby, Chefarztsekretärin und Leitende medizinische Sekretärin, T +41 26 306 27 12

Bewerbungsfrist: 3. November 2024 (letztes Eingangsdatum).

Ref.: HFR-A-244101

Secrétaire médical-e en orthopédie (60%) / Medizinische Sekretärin/Medizinischen Sekretär Orthopädie (60%)

Hôpital fribourgeois