Lenz & Staehelin Aktiengesellschaft

Avocat.e junior Lausanne Nous souhaitons renforcer l'équipe de notre bureau de Lausanne et nous recherchons, pour entrée immédiate ou à convenir, un.e Avocat.e junior. Vous avez une formation juridique en droit suisse et vous êtes titulaire d'un brevet d'avocat suisse. En plus de l’activité procédurale classique, vous aimez l’activité de conseil et la rédaction de contrats. Un intérêt pour les questions fiscales et commerciales serait un atout. Vous maîtrisez le français et l'anglais et vous avez une connaissance raisonnable de l'allemand. Vous avez un excellent esprit d'équipe. Nous vous offrons la possibilité de rejoindre une équipe accueillante et stimulante dans un environnement de travail international moderne et agréable. Vous bénéficierez d'une formation continue systématique tant interne que par le biais de séminaires et de conférences externes, ainsi que de conditions d'emploi et de possibilités d'évolution de carrière attrayantes. En outre, vous aurez la possibilité de participer à des programmes d'échange avec notre bureau de Zurich ou avec des bureaux de correspondants à l'étranger. Nous serions très heureux de recevoir votre candidature accompagnée des pièces usuelles (lettre de motivation, CV, l'intégralité des relevés de notes universitaires et de brevet, diplômes, certificats), adressée sous pli confidentiel ou par e-mail. Lenz & Staehelin Me Hikmat Maleh Hiring Partner Route de Chêne 30 1211 Genève 6 Votre dossier sera traité avec la plus haute confidentialité. Let's talk E-Mail schreiben Tel: +41 58 450 70 00 E-Mail schreiben Tel: +41 58 450 70 00

Stage d'avocat.e Lausanne Nous offrons aux juristes talentueux et motivés la possibilité d'effectuer leur stage d'avocat.e au sein de notre Etude, où ils pourront préparer le brevet d'avocat.e dans un environnement de travail moderne, dynamique et international tout en bénéficiant d'une formation minutieuse, systématique et continue. Notre Etude propose aux avocat.es stagiaires des activités variées et enrichissantes (rédaction d'avis de droit et de mémoires, traitement partiel de cas importants, recherches juridiques, collaboration pour des publications scientifiques, contacts avec les clients, les autorités et les avocats d'autres études suisses et étrangères). Votre cursus universitaire est exemplaire, vous êtes motivé.e et vous avez un intérêt tout particulier pour le droit des affaires. Vous avez idéalement également une très bonne maîtrise d'une ou plusieurs langues étrangères (notamment de l'anglais et de l'allemand) et vous aimez travailler en équipe. Nous serions très heureux de recevoir votre candidature accompagnée des pièces usuelles (lettre de motivation, CV, copies de vos diplômes, de vos notes universitaires, certificats, etc.) adressée sous pli confidentiel à : Lenz & Staehelin Hikmat Maleh Hiring Partner Route de Chêne 30 CH-1211 Genève 6 Let's talk E-Mail schreiben Tel: +41 58 450 70 00 E-Mail schreiben Tel: +41 58 450 70 00

Compliance Officer (60-100 %) Lausanne We are a full service law firm in Switzerland with significant international matters, which also provides trustee service through its fully owned Swiss trust company. We are currently looking for a Compliance Officer 60-100 % (Lausanne office) to join our trust company, L&S Trust Services SA. As a compliance officer you will be responsible for maintaining all compliance files for our trust, foundation and company structures. Your role involves, amongst others, Ensuring that our structures are AML and AEOI compliant by maintaining up to date records and carrying out customer due diligence measures; Conducting CRS and FATCA reporting on onshore and offshore portals; Responding to KYC and Compliance requests from various counterparties, including banks and corporate service providers; Assuming and coordinating day-to-day administrative responsibilities for our trusts, foundations and companies; Liaising with clients and third-party service providers; Implementing the various internal administrative and code-of-conduct policies; Ensuring that in relation to our mandates, the highest standard of compliance is maintained in accordance with our policies and procedures. Requirements Swiss citizen or valid Swiss resident's permit; Fluent in French and English with excellent drafting skills in both languages; Relevant work experience in compliance. If you are interested in joining us, please submit a covering letter, curriculum vitae, diplomas as well as any work certificates via e-mail or hard copy addressed to: Lenz & Staehelin Me Hikmat Maleh Hiring Partner Route de Chêne 30 1211 Geneva 6 Let's talk E-Mail schreiben Tel: +41 58 450 70 00 E-Mail schreiben Tel: +41 58 450 70 00