Högg Liftsysteme AG

La mobilité notre métier Le monte-escaliers compact adapté aux fauteuils roulants, idéal pour votre cage d escalier MONTE-ESCALIERS POUR FAU- TEUIL ROULANT AU PLAFOND RL60 RL60 Rail élégant sous Départ de la position de l'escalier rangement RL60 - La solution pour franchir vos escaliers en fauteuil roulant Le monte-escaliers pour fauteuil roulant xé au plafond vous rend complètement autonome et mobile. La construction solide répondant aux normes de sécurité les plus élevées garantit un transport confortable d'un étage à l'autre. Le lieu de départ et d'arrivée peut être adapté à la situation sur site. L'accrochage du fauteuil roulant et la commande de l'élévateur s'e ectuent en quelques gestes simples grâce 1 à 2 des éléments 3 4 de 5 commande 6 7 ergonomiques 8 9 10 et à une 1 adaptation 12 13 individuelle. 14 15 16 A A B B C C D D E E F F sihG t f A oe em se s .hs rtt u t ey ei tsl f teg arg mö u tsH s c e j© a b d u n s a . G G s't te s d ihr div ge ni r aee l tsd nes ehta m u sw ci et g ode d el s so iwp hr t o np i n k u se t c a ht y h gr i b ro r le f lhy al sn tn e o vrpn eit ee i c se er r m u eho ec WTd H H I I K K g gG n nA ul u d ge i n mhre ht am es e ny d i ewtf s Gl ui e Zg h .g cö n ie lH k d ce ü© r rw d s n u a e b e! L egd ree esv g r r nee ut is eeer n w hh t ot fi e t i g rr a ry d Dp n o saC E .hmcuo nn Erstelt 08.08.2024 R.Hug Mas stab t n , e e n. ee tt g g gl ir t g o n u n u Geprüft - Eewfr rr s ee 1:10 ev r e e d d Freigegeben gv ih trc n n si i el t Ä Ä Auftrags-Nr. 00000 edh go rte c egr if Ohne sep. Stückliste - Verwendungsbereich, Projekt Material: stla nr ul ät t f s Sep. Stückliste gleicher Nr. - Deckenlift_Prospekt Status: In Bearbeitung Format Blat / Anz. sd iv ei t n r e ri w M e v Sep. Stückliste anderer Nr. - Kunde: Prospekt Kurzbez: A1 1 / 1 d mn ,utreiu Benen ung Typ: Zeichnungs-Nr. Index kr oa p Db o sa kf eet s rr et d s is Anlage - 007778 -+ e Dwi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Fixation sur plafond en béton ou en bois possible Fixation avant au fauteuil roulant Fixation de la ceinture de sécurité Simplicité et sécurité d'utilisation Montage simple Le RL60 s'installe facilement partout, même dans les cages d'escalier étroites et raides. Une plani cation précise permet même le passage du rail à travers les portes. L'entraînement est conforme à la technologie la plus moderne et garantit une sécurité durable. Plateforme en option La plate-forme est xée directement aux sangles de levage. On monte sur la plateforme avec le fauteuil roulant et on s'assure avec les sangles. La suspension arrière se fait par l'insertion du fauteuil roulant, à l'avant en adaptant les supports, sans e ort Le rail passe à travers l'ouverture de la porte Commande manuelle (en option) Station d'appel sans l Principaux avantages du Högg RL60 Il n'a ecte pas la largeur de l'escalier L'accrochage se fait sans e ort Le lieu de rangement peut être choisi librement La longueur de l'installation n'a pas de limite L'installation est possible partout, même dans des cages d'escalier étroites et raides Rangement dans un petit espace Commande manuelle exible Solutions simples pour le passage des portes Idéal aussi pour les immeubles d'habitation Charge utile 160 kg (250 kg en option) Largeur minimum de l'escalier 810 mm Ascenseur en position de rangement Des délais de livraison courts grâce à la fabrication en interne de Högg La mobilité notre métier hoegglift.ch CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RL60 Fabricant: Högg Liftsysteme AG, Suisse Charge utile: 160 kg, en option 250 kg Commande: Interrupteur à clé Boutons-poussoirs Arrêt d'urgence Entraînement: 37 V CA / engrenage sur chaîne Rail: Rail en aluminium 50 x 65 mm Raccordement électrique: 230 V CA Fusible 13 A Vitesse: 0,12-0,15 m/s Conformité: CE/Homologué TÜV Pente possible: De 0° (horizontal) à 60° Version standard: Avec arceau de suspension pour fauteuil roulant et sécurisation ) Options: - Commandes d'appel sans l 00 0 4 5 2 - Suspension spéciale 0 5 2 . 8 2x - .ax - Plate-forme 0 am : em0 g 5 a - Applications spéciales 09 vel 0 1 . 8 - Transformation possible en 1 n . i n i m : s monte-escaliers SL60 m : e l s 1 2 3 4 5 li gn 6 7 8 sihtGfA raas oeesm s uet s s .e e hyrts e etf du (Sous réserve de modi cations) t t s i l a e r g m u g ö A r g A tscsHeja u © en bdunsa. to s'std l tiher u dgienrvil ae atesenede hd htsmausw c cegtiodde e elssiwoh v toprnnuikp a sctae ( hyhtgirbrrleolfahytlsnneoveritepinsceeerrmeuec B B h o W T d C C 0 73 D D gn g n ul G udA ginae mhm hre eet ndsiy ewst Gufi St. Gallen Bern Z l e . g h g Lausanne cinleö Scannez-moi: kdHcrüer©dwsnueab E E Högg Liftsysteme AG Högg Liftsysteme AG e e ! Högg Liftsysteme SA pour plus d'inforr g d e e e s g v n r r u e t e i s e e n w er h t Wilerstrasse 137 Glättemühleweg 22 oeth ftig r ir Route de Bellevue 7 mations sur les a r D y d p n o s E a C . h 9620 Lichtensteig 3613 Ste sburg m c u o 1029 Villars-Ste-Croix produits, des n vidéos n Erstelt 10.09.2019 C.Flacher tn Massstab n,. ee ett gg geitrgl nn o Geprüft u u - Eefswr rr 1:5 ereev eedd Freigegeben - T 071 987 66 80 gi T0334394141tvrhc n n s sieil T 021 800 06 91 et une galerie Ä de Ä Auftrags-Nr. k t r e g d o h o r t c e g e r Ohne sep. Stückliste - Verwendungsbereich, Projekt Material: W sitlfa d n i är l uft o tlessi Sep. Stückliste gleicher Nr. - RL60 Status: Freigegeben Format Blat / Anz. i d S E-Mail schreiben E-Mail schreiben t v r r i E-Mail schreiben F photos. : neevw Sep. Stückliste anderer Nr. - Kunde: Kurzbez: A3 3/3m m,td e n t ureu Benennung Typ: Zeichnungs-Nr. Index s k i r y opoa S D b s k f D eraerst A edsiet Haube_kpl. RL60 000129 02 C Dwsi 1 2 3 4 5 6 7 Plotdatum: 10.12.2024

Lift systems that move CEILING WHEELCHAIR LIFT RL60 The space-saving wheelchair lift for your stairwell RL60 Stylish solution with the rail Leaving the parking station tted underneath the stairs RL60 - the solution for getting up and down the stairs in a wheelchair The wheelchair ceiling lift makes you completely independent and mobile. The solid construction to the highest safety standards ensures you have a smooth ride from one oor to the next. The points for getting on and o the lift can be adapted to the speci c situation. The ergonomic controls and customisation enable the wheelchair to be picked up and the lift operated with just a few simple hand movements. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 A A B B C C D D E E F F sihG t f A oe em se s .hs rtt u t ey ei tsl f teg arg mö u tsH s c e j© a b d u n s a . G G s't te s d ihr div ge ni r aee l tsd nes ehta m u sw ci et g ode d el s so iwp hr t o np i n k u se t c a ht y h gr i b ro r le f lhy al sn tn e o vrpn eit ee i c se er r m u eho ec WTd H H I I K K g gG n nA ul u d ge i n mhre ht am es e ny d i ewtf s Gl ui e Zg h .g cö n ie lH k d ce ü© r rw d s n u a e b e! L egd ree esv g r r nee ut is eeer n w hh t ot fi e t i g rr a ry d Dp n o saC E .hmcuo nn Erstelt 08.08.2024 R.Hug Mas stab t n , e e n. ee tt g g gl ir t g o n u n u Geprüft - Eewfr rr s ee 1:10 ev r e e d d Freigegeben gv ih trc n n si i el t Ä Ä Auftrags-Nr. 00000 edh go rte c egr if Ohne sep. Stückliste - Verwendungsbereich, Projekt Material: stla nr ul ät t f s Sep. Stückliste gleicher Nr. - Deckenlift_Prospekt Status: In Bearbeitung Format Blat / Anz. sd iv ei t n r e ri w M e v Sep. Stückliste anderer Nr. - Kunde: Prospekt Kurzbez: A1 1 / 1 d mn ,utreiu Benen ung Typ: Zeichnungs-Nr. Index kr oa p Db o sa kf eet s rr et d s is Anlage - 007778 -+ e Dwi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Mounting on concrete or wooden ceilings Front attachment to the wheelchair Attach seat belt Simple and safe operation Simple installation The RL60 can be installed anywhere - even in narrow and steep staircases. With careful planning, the rail can even be directed through doorways. The drive system is state-of-the-art technology and guarantees long-lasting safety. Optional platform The platform is attached directly to the lifting straps. You move onto the platform in your wheelchair and use the belt to strap yourself in. Rear attachment to the wheelchair is achieved by reversing in with the wheelchair, while front attachment is achieved by adapting the brackets, with no force required Lift rail passes through door opening Manual control (optional) Cordless call and transmission point Main advantages of the Högg RL60 The width of the stairs is not a ected No physical e ort needed to attach the seat lift You can choose any location for the parking station The lift system can be as long as you need The seat lift can be installed anywhere, even in narrow and steep staircases A non-obstructive parking station Flexible manual operation Easy passage through doors can be easily ensured Ideal for multy-family-house Nominal load 160 kg (optional 250 kg) Minimum stair width 810 mm Lift in the parking position Short delivery times through in-house production at Högg Lift systems that move hoegglift.ch TECHNICAL DATA RL60 Manufacturer: Högg Liftsysteme AG, Switzerland Nominal load: 160 kg, optional 250 kg Controls: Key-operated switch Hold button (push button) Emergency stop Drive system: 37 V AC / pinion on chain Rail: aluminium rail 50 x 65 mm Electrical connection: 230 V AC Fuse 13 A Speed: 0.12-0.15 m/s Technical conformity: CE/TÜV approved Area of application: inclines from 0° (horizontal) to 60° Standard design: incl. wheelchair suspension arm with personal safety features Options: - Cordless call and transmission points ) 0 0 0 - Specially developed suspension system 5 8 0 4 2 - 5 . - Platform 0 : 2 2 x . a g x m n a - - Special applications it f m i l 0 - 5 0 9 - Conversion to SL60 seat lift is possible 0 1 8 .n 1 i . 1 2 3 4 5 6 7 nmi:s 8 si mp htGfA : (Subject to changes) oe ta e r smuet ht s .ehyrts gs ettftsilaergg ig A e muö n A tscsH h eja©bdun lol sa i .s'stdtiher a dgie rh nrvil t a i tesenedehtsma w s uw ( cegtioddeelssiwohtoprnnuikpsctaehyhtgirbrrleolfahytlsnneoveritepinsceeerrmeuec B B h o W T d C C 0 73 D D gn g n ul G udA ginae mhm hre eet ndsiy ewst Gufi Z l St. Gallen Bern e . g h g Lausanne cinleö Scanme: kdHcrüer©dwsnueab E E Högg Liftsysteme AG Högg Liftsysteme AG e e ! Högg Liftsysteme SA for more product r g d e e e s g v n r r u e t e i s e e n w er h t Wilerstrasse 137 Glättemühleweg 22 oeth ftig r ir Route de Bellevue 7 information, videos a r D y d p n o s E a C . h 9620 Lichtensteig 3613 Ste sburg m c u o 1029 Villars-Ste-Croix and photo gallery. n n Erstelt 10.09.2019 C.Flacher tn Massstab n,. ee ett gg geitrgl nn o Geprüft u u - Eefswr rr 1:5 ereev eedd Freigegeben - T 071 987 66 80 gi T0334394141tvrhc n n s sieil T 021 800 06 91 Ä Ä Auftrags-Nr. k t r e g d o h o r t c e g e r Ohne sep. Stückliste - Verwendungsbereich, Projekt Material: W sitlfa d n i är l uft o tlessi Sep. Stückliste gleicher Nr. - RL60 Status: Freigegeben Format Blat / Anz. i d S E-Mail schreiben E-Mail schreiben t v r ri E-Mail schreiben F : neevw Sep. Stückliste anderer Nr. - Kunde: Kurzbez: A3 3/3m m,td e n t ureu Benennung Typ: Zeichnungs-Nr. Index s k i r y opoa S D b s k f D eraerst A edsiet Haube_kpl. RL60 000129 02 C Dwsi 1 2 3 4 5 6 7 Plotdatum: 10.12.2024